Update vendor payouts connected to the given payout with adjustments and penalties
payout
An updated payout instance.
payoutErrors
